سەھىپە تەرجىمىلەر

ئۆزۈم قىززىقچىلىقتا تەرجىمە قىلغان ۋە باشقىلارنىڭ نادىر تەرجىمىلىرىنى بۇ سەھىپىدە كۆرەلەيسىز.

قەيسەر ئۇرۇق The Seeds

قەيسەر ئۇرۇق بۇرۇنقى زاماندا تۆت دانە ئۇرۇقچە بولغان ئىكەن. ئۇلار بەك يېقىن دوستلاردىن ئىكەن. كۈنلەرنىڭ بېرىدە شامال ئۇلارنى ئۇچۇرۇپ  بىر تاقىر دالىغا ئەكىلىپ تاشلاپتۇ. ئۇلار بىخلىنىپ چىرايلىق دەرەخ بولۇشنى ئۈمىد قىلىشىپ تۇپىنىڭ ئاستىدا ئۇزاق يېتىپتۇ. لېكىن بىرىنچى ئورۇق بىخلىنىشقا باشلىغاندا…

دەرەخ كامىرىغا قاپسىلىپ قالغان ئاچكۆز تۈلكە

بۇرۇنقا زاماندا بىر تۈلكە بولغان ئىكەن. بىر كۈنى ئۇنىڭ قورسىقى قاتتىق ئېچىپ كېتىپ يەيدىغان نەرسە ئىزدەپ سىرتقا چىقىپتۇ. تۈلكە يۈگۈرۈپ يۈرۈپ ھەممە يەرنى ئارىلاپ چىققان بولسىمۇ يەيدىغان بېرەر نەرسە تاپالماپتۇ. تۈلكە مۇشۇنداق مېڭىپ يۈرۈپ ئاخىرى بىر ئورمانلىققا يىتىپ كەپتۇ ۋە…

بىر كۆزى يوق ئانام My mom only had one eye

بىر كۆزى يوق ئانام  ئانامنىڭ پەقەت بىرلا كۆزى بار  ئىدى.  ئۇ ئائىلىمىزنىڭ تۇرمۇشىنى قامداش ئۈچۈن ئوقۇغۇچى-ئوقۇتقۇچىلارغا تاماق ئىتىدىغان ئىشنى قىلاتتى. ئۇ ماڭا نىسپەتەن شۇنداق بىر تەڭقىسلىق ئىدىكى، ئۇنى بەكلا ئۆچ كۆرەتتىم. باشلانغۇچ مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان ۋاقتىمدا ئانام مەندىن ئەھۋال سوراپ سېنىپىمىزغا…

ئۆچكە ۋە ئىگىدار The Goat and his Master

ئۆچكە ۋە ئىگىدار مىرسىر دېگەن يەردە بىر ئۆچكە بولغان ئىكەن. بۇ ئۆچكىنىڭ ئىگىدارى ناھايىتى مۇلايىم كىشى بولۇپ، ئۆچكىنى پۈتۈن ئىشتىياقى بىلەن بېقىپ چوڭ قىلىپتۇ. بىر كۈنى ئۆچكە كۆڭلىدە ئويلاپتۇ:” ئىگەم مەندىن ئىزچىل ياخشى خەۋەر ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ. مەن ئۇنىڭغا بەك كۆپ…

بىر تامچە سۇ The Drop of Water

بىر تامچە سۇ بۇرۇننىڭ بۇرۇنىسىدا بىر كۈپتە  لىق ھەم پاكىز ھەم ساپ سۇلار ياشايدىكەن. بۇ كۈپتىكى ھەربىر تامچە سۇ ئۆزلىرىنىڭ شۇنچىلىك پاكىز ھەم ساپلىقىدىن بەكلا پەخىرلىنىدىكەن ۋە ھەركۈنى ئۆزلىرىنىڭ قانچىلىك پاكىزلىقى، قانچىلىك كۆركەملىكىنى دېيىشىپ بىر-بىرىنى ماختىشىشىدىكەن. بىراق ئۇلارنىڭ بۇ خۇشاللىق…